-
1 Славянские языки
Языки, входящие в индоевропейскую семью и образующие в ней ветвь с рядом групп:1) восточную: русский, украинский и белорусский;2) западную: польский, чешский, словацкий, и др.;3) южную: болгарский, сербохорватский, македонский, старославянский и др.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Славянаг æвзæгтæИндоевропæйаг æвзæгты мыггагмæ хауæг æвзæгтæ. Дихгонд цæуынц æртæ къордыл:1) скæсæйнаг: уырыссаг, украинаг æмæ белоруссаг æвзæгтæ;2) ныгуылæн: польшæйаг, чехаг, словакиаг æ.æнд.;3) цæгатаг: болгайраг, сербаг-хорватаг, македойнаг, рагонславянаг æ.æнд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Славиайнаг æвзæгтæИндоевропæйаг æвзæгти муггагмæ хауæг æвзæгтæ. Дехгонд цæунцæ æртæ къуаребæл:1) скæсæйнаг: уруссаг, украинаг æма белоруссаг æвзæгтæ;2) нигулæн: польшаг, чехаг, словакиаг æ.æнд.;3) цæгатаг: болгайраг, сербаг-хорватаг, македойнаг, рагонславиайнаг æ.æнд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Славянские языки
-
2 славянские языки
1) General subject: slavic languages2) Linguistics: Slavic (languages), Slavonic (languages) -
3 славянские языки
-
4 славянские языки
-
5 славянские языки
adjgener. slāvu valodas -
6 славянские языки
adjgener. lenguas eslavas -
7 славянские языки
adjgener. langues slaves -
8 славянские языки
славяныбзэхэрРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > славянские языки
-
9 Я знаю все славянские языки
-
10 восточно-славянские языки
къокIыпIэ-славяныбзэхэрРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > восточно-славянские языки
-
11 западно-славянские языки
къохьэпIэ-славяныбзэхэрРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > западно-славянские языки
-
12 Индоевропейские языки
Одна из крупнейших языковых семей. Языки, входящие в эту семью, образуют ряд групп. Важнейшие из них: индийская (бенгали, пенджаби, урду, хинди, санскрит); иранская (персидский, афганский, курдский, таджикский, осетинский, скифский, сарматский, аланский); славянская (см. Славянские языки); германская (см. Германские языки); балтийская (литовский, латышский, прусский); романская (см. Романские языки); кельтская (шотландский, ирландский и др.); греческая (новогреческий, древнегреческий, византийский); албанский язык; армянский язык и др.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Индоевропæйаг æвзæгтæÆвзæгты тæккæ стырдæр мыггаг. Йæ сæйрагдæр къордтæ сты: индиаг (бенгали, пенджаби, урду, хинди, санскрит); ирайнаг (персайнаг, афгайнаг, курдаг, таджикаг, ирон, скифаг, сæрмæттаг, алайнаг); славянаг ( кæс Славянаг æвзæгтæ); гермайнаг ( кæс Гермайнаг æвзæгтæ); балтиаг (литоваг, латышаг, пруссаг); ромайнаг ( кæс Ромайнаг æвзæгтæ); кельтаг (шотландиаг, ирландиаг æ.æнд.); бердзенаг (ногбердзенаг, рагонбердзенаг, византиаг); албайнаг æвзаг; сомихаг æвзаг æ.æнд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Индоевропаг æвзæгтæÆвзæгти тæккæ устурдæр муггаг. Æ сæйрагдæр къуартæ ‘нцæ: индиаг (бенгали, пенджаби, урду, хинди, санскрит); ирайнаг (персайнаг, афгайнаг, курдаг, таджикаг, ирон, скифаг, сæрмæттаг, алайнаг); славиайнаг ( кæсæ Славиайнаг æвзæгтæ); гермайнаг ( кæсæ Гермайнаг æвзæгтæ); балтиаг (литоваг, латышаг, пруссаг); ромайнаг ( кæс Ромайнаг æвзæгтæ); кельтаг (шотландиаг, ирландиаг æ.æнд.); бердзейнаг (нæуæгбердзейнаг, рагонбердзейнаг, византиаг); албайнаг æвзаг; сомехаг æвзаг æ.æнд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Индоевропейские языки
-
13 славяныбзэхэр
славянские языкиАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > славяныбзэхэр
-
14 slāvu valodas
▪ Terminilv arheol.ru славянские языкиen Slav[on]ic languagesZin94▪ EuroTermBank terminiHumru славянские языкиHumru славянские языкиETB -
15 szláv
* * *формы: szlávok, szlávot, szlávulславя́нский* * *Ifn. [\szlávot, \szlávja, \szlávok] славянин, {nő) славянка;tört. az elbai \szlávok — полабские славяне; az elbai \szlávok nyelve — полабский язык; keleti \szlávok — восточные с лавине; parti \szlávok {a Balti-tenger mellékén lakó nyugati szláv törzsek) — поморские славяне; a \szlávok ősei — предки славян; IIa \szlávok — славяне h., tsz.;
mn. славянский, rég. славенский;keleti \szláv — восточнославянский; nyugati \szláv — западнославянский; \szláv építészeti stílus — славянский стиль в архитектуре; \szláv férfi — славянин; \szláv irodalom és nyelvtudomány — славистика; \szláv népek — славянские народы- славянство, славяне; keleti \szláv népek — восточное славянство; \szláv — по славянка; \szláv nyelvek — славянские языки; egyházi \szláv nyelv. — церковнославянский язык; orosz(os) egyházi \szláv nyelv. — славяно-русский язык; óegyházi \szláv nyelv. — древнецерковнославянский язык; древний церковнославянский язык; a keleti \szláv nyelvek — восточнославянские языки; \szláv nyelvész — славист, славяновед; \szláv nyelvészet — славистика; славянское языкознание; славяноведение; \szláv sajátság — славянизм; nem \szláv — неславянский; \szlávul — по-славянскиáltalános \szláv — всеславянский, общеславянский;
-
16 lingua
f.1.2)3) язык (m.), речьlingua scritta — a) письменный (литературный) язык; b) (scrittura) письменность
lingua scorretta (sgrammaticata) — безграмотный язык (исковерканный язык, язык со множеством ошибок)
lingua poetica — a) поэтический язык; b) (della poesia) язык поэзии
lingua familiare — a) (della famiglia) семейный язык; b) фамильярный стиль речи
4)5) (stile)la lingua della mala — воровской жаргон (блатной язык, gerg. феня)
la lingua burocratica — a) официальный (бюрократический) язык; b) суконный (дубовый) язык (канцелярит m.)
6) (straniera) иностранный языкdi lingue — языковый (agg.)
7) (striscia) полоса2.•◆
le male lingue — злые языкиattento a confidarti con lei, ha la lingua lunga — не откровенничай с ней, она всем разболтает (она болтушка)!
tieni a freno la lingua, quando parli con me! — не распускай язык! (придержи язык!)
mordersi la lingua — (anche fig.) прикусить язык
dopo quelle parole mi morsi la lingua, ma era troppo tardi — сказав это, я прикусил язык, но слово не воробей, выпустишь - не поймаешь
ha una lingua che taglia e cuce (biforcuta) — лучше не попадаться ему на язык (у него не язык, а бритва)
non ha peli sulla lingua — он режет правду - матку в глаза (у него что на уме, то на языке)
ce l'ho sulla punta della lingua, quel nome! — это имя вертится у меня на языке!
hai perso la lingua? (ti sei mangiato la lingua?) — ты что, язык проглотил? (у тебя язык отсох?)
è arrivato con la lingua di fuori — он примчался, высунув язык (с языком на плече, запыхавшись)
lingua di gatto — печенье (n.)
lingue di suocera — печенье "тёщин язык"
3.•lingua batte dove dente duole — a) где тонко там и рвётся; b) у кого что болит, тот о том и говорит
ne uccide più la lingua della spada — "Злые языки страшнее пистолета" (Грибоедов)
-
17 язык
[jazýk] m. (gen. языка, pl. языки, dim. язычок)1.1) lingua (f.)показать язык — (a) mostrare la lingua ( dal medico); (b) fare la linguaccia
прикусить язык — mordersi la lingua ( anche fig.)
2) lingua (f.), facoltà della parolaострый на язык — linguacciuto (agg.)
3) lingua (f.), idioma (f.), linguaggioродной язык — madrelingua (f.)
хорошо владеть каким-л. языком — sapere bene una lingua
4) (gastr.) lingua (f.)2.◆найти общий язык с кем-л. — andare d'accordo con qd
тянуть за язык: кто тебя тянул за язык? — ma perché non impari a stare zitto?!
у меня язык не повернулся сказать то, что я думаю — non sono riuscito a dire quel che pensavo
у него язык хорошо подвешен — parla bene (ha la lingua sciolta, ha lo scilinguagnolo, ha una bella parlantina)
я тебе русским языком говорю! — parlo chiaro, no? (cos'è, parlo turco?)
3.◇ -
18 славянскай
славянский; славянскай норуоттар славянские народы; славянскай тыллар славянские языки. -
19 slavyan
Iсущ. славянин, славянка; slavyanlar славяне (крупнейшая в Европе группа родственных по языку и культуре народов, составляющих три ветви: восточнославянскую, западнославянскую и южнославянскую)IIприл. славянский. Slavyan dilləri славянские языки, slavyan xalqları славянские народы -
20 славянский
См. также в других словарях:
Славянские языки — СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ. С. яз. принадлежат к индо европейской системе языков (см. Индо европейские языки). Они делятся на три группы: западную, южную и восточную. К западной группе принадлежат языки чешский, словацкий, польский с кашубским, лужицкие и… … Литературная энциклопедия
Славянские языки — языки славян (См. Славяне), живущих главным образом на территории Европы и Азии. Число говорящих на С. я. свыше 130 млн. человек (1970, оценка). Современные С. я. принято делить на 3 группы: восточнославянскую (русский, украинский,… … Большая советская энциклопедия
СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ — группа близкородственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. Современные славянские языки делятся на 3 группы: восточнославянские (русский, украинский, белорусский), западнославянские (польский, лужицкий, чешский, словацкий) и… … Большой Энциклопедический словарь
Славянские языки — Славянская Таксон: ветвь Ареал: Славянские страны Число носителей: 400 500 млн Классификация … Википедия
Славянские языки — С. языки составляют одну из семей ариоевропейской (индоевропейской, индогерманской) отрасли языков (см. Языки индоевропейские). Названия славянин, славянские языки не только нельзя считать родственным этимологически слову человек, но даже нельзя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Славянские языки — Славянские языки группа родственных языков индоевропейской семьи (см. Индоевропейские языки). Распространены на территории Европы и Азии. Общее число говорящих свыше 290 млн. чел. Отличаются большой степенью близости друг к другу, которая… … Лингвистический энциклопедический словарь
славянские языки — группа близкородственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. Современные славянские языки делятся на 3 группы: восточнославянскую (русский, украинский, белорусский), западнославянскую (польский с кашубским диалектом, сохранившим… … Энциклопедический словарь
славянские языки — Языки, входящие в индоевропейскую семью и образующие в ней ветвь с рядом подгрупп: 1) восточная подгруппа, в которую входят языки русский, украинский, белорусский; 2) западная подгруппа, в которую входят языки польский, чешский, словацкий,… … Словарь лингвистических терминов
Славянские языки — Группа языков, входящая в индоевропейскую семью. Распространены на территории Европы и Азии. Делятся на три подгруппы восточнославянские языки, южнославянские языки и западнославянские языки. Сравнительно с другими индоевропейскими языками… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Славянские языки — (Slavic languages), группа индоевропейских языков, распространенных в Центр, и Вост. Европе. С.я. принято делить на три группы (южно , западно и восточнославянскую), но они все близки между собой и грамматически, и фонологически, и лексически,… … Народы и культуры
Балто-славянские языки — Государства, в которых государственными языками являются … Википедия